Qué Debe Hacer Para Encontrar y Contratar a un Abogado que lo Represente
Abogados en Arizona
El abogado es una persona profesional con formación
académica que explica e interpreta la ley. Un abogado puede
asesorar a clientes, representar a clientes en un tribunal,
preparar documentos y ser un representante a favor del cliente y en
beneficio del cliente. Para ejercer la abogacía en Arizona,
es necesario que el abogado sea graduado de una escuela de leyes
acreditada por el American Bar Association y que sea admitido a la
práctica del derecho por parte del Tribunal Supremo de
Arizona. También debe ser miembro activo del State Bar of
Arizona.
¿Necesito un abogado?
Los abogados pueden ayudar a sus clientes en una variedad de
situaciones legales. Los abogados aconsejan a los dueños de
empresas, escriben testamentos, traen cargos penales en contra de
criminales, revisan contratos, pelean por los derechos de las
personas, ayudan a las personas que quieren adoptar a niños, ayudan
a las personas acusadas de delitos y mucho más.
¿Cuándo debo contratar a un abogado?
- Antes de firmar un acuerdo contractual con provisiones
financieras de envergadura o con consecuencias para usted
- Cuando quiera escribir un testamento o cuando quiera planificar
su sucesión
- Cuando usted sea sujeto de cambios familiares tales como un
divorco o una adopción
- Si se encuentra involucrado en algún accidente donde sufre una
herida a su persona o daño a su propiedad
La mayoría de la gente necesita la asesoría o la ayuda de un
abogado en algún momento, pero el mejor momento para consultar con
un abogado es antes de tener problemas legales.
¿Cómo hago para encontrar el mejor abogado para
mí?
Muchos abogados tienen una especialización en áreas específicas de
la ley. Así que lo mejor sería elegir un abogado con
experiencia en el tema que lo afecta a usted. Elija al
abogado con el mismo cuidado que eligiría a un médico, un dentista,
un contador u otro profesional especializado que le pueda brindar
un servicio importante. Y recuerde, sólo un abogado puede
mantener la información de usted como información
confidencial. A continuación, le presentamos algunas técnicas
para encontrar un abogado.
El sitio de red del State Bar of Arizona www.azbar.org
Este sitio de red ofrece un capítulo llamado "Find a Lawyer."
Esta opción le permite buscar abogados que ejercen el derecho en el
estado de Arizona. Los puede buscar por el nombre, por su
especialización, por la localidad de su oficina, por los idiomas
que habla y más.
Recomendación de otra persona
Una de las maneras más usadas y mejores para localizar un abogado
es preguntarle a sus amigos, a su familia o a sus compañeros de
trabajo o amigos profesionales que viven en su comunidad si uno de
ellos puede recomendarle un abogado con experiencia en el tipo de
problema legal que le interesa a usted.
Servicios para referir a un abogado
El Bar Association de los condados de Maricopa y Pima ofrecen
servicios para referir posibles clientes a un abogado
determinado. Usted pagará una suma nominal por los beneficios
de la consulta. Para más información llame al 602-257-4434 en
el condado de Maricopa, o al 520-623-4625 en el condado de
Pima.
Especialistas certificados
Algunos abogados tienen una certificación especial a través del
State Bar en una de las ocho áreas de especialización que se
ofrecen. A estos abogados se los llama especialistas
certificados. Para ser un especialista certificado, el
abogado deberá cumplir con una serie de requisitos mínimos basados
en experiencia, capacitación, y un examen escrito. Para
obtener una lista de especialistas, vaya al sitio de red de State
Bar, www.azbar.org elija "Legal Resources" y baje al capítulo
llamado "Find a Certified Specialist."
Cómo contratar a un abogado
Antes de elegir un abogado, es posible que usted quiera contactar y
entrevistar a varios abogados para comparar lo que cada uno de
ellos puede ofrecer. A continuación detallamos algunas
preguntas que usted puede hacer:
1. ¿Qué experiencia tiene en el área de la ley que
necesito?
2. ¿En cuántos casos como el mío ha trabajado usted?
3. ¿Cuánto cobra usted y cuál es la forma de pago?
4. ¿Cuánto piensa usted que será el costo total y sus
honorarios en mi caso?
5. ¿Cómo podemos reducir el total de los costos y
honorarios?
6. ¿Cuáles son mis alternatives para resolver este
caso?
7. ¿Cómo me mantendrá informado del progreso del
caso y cada cuánto tendré noticias suyas?
8. ¿A quién más en su oficina puedo contactar cuando quiera
saber algo de mi caso?
9. ¿Cuáles son los documentos que necesitaré entregarle a
usted?
10. ¿Aproximadamente cuánto tiempo cree usted que tendré que
esperar para que se resuelva mi caso?
Además de evaluar al abogado que elije en cuanto a su
experiencia y sus honorarios, elija un abogado con el cual usted se
sienta cómodo.
¿Cómo se les paga a los abogados?
No todos los abogados cobran de la misma manera. Hay varios
tipos de arreglos para el pago de honorarios: cobro por hora,
honorario condicional, honorario fijo y honorario anticipado.
Por hora
El abogado cobra una cantidad fija por hora de trabajo y por las
horas invertidas en una cuestión legal. La mayoría de los
abogados cobran hasta la fracción de un décimo de hora o un cuarto
de hora. Los miembros de un equipo legal con menos
experiencia por lo general cobran un honorario más reducido.
Pregúntele a su abogado quiénes son las personas que con toda
probabilidad trabajarán en su caso legal y cuánto cobrará cada uno.
Es posible que algunos abogados requieran un honorario anticipado,
que es un depósito a cuenta de los honorarios o servicios aún no
devengados. Pregunte si el abogado le devolverá la cantidad
de honorario que no utilizó en el caso de no usar el monto total
del honorario anticipado.
Honorario condicional
El abogado está de acuerdo en cobrar un porcentaje específico del
monto en dinero que usted recibirá si gana el caso legal o si se
acepta un arreglo extrajudicial. Si la resolución de su caso
legal no deja un honorario para su abogado, es posible que usted no
tenga que pagarle un honorario al abogado. Usted será
responsable sin embargo, por el pago de todos los costos y gastos
incurridos durante la resolución de su caso. Esta clase de
honorario se utiliza muchas veces en el caso de heridas a la
persona o en otros casos en que usted presenta una demanda en
contra de otra persona o entidad para cobrar el dinero que esa
persona o entidad le debe por atribuírsele responsabilidad en el
caso de heridas a la persona o daños. No se pueden cobrar
honorarios condicionales en casos criminales, cuestiones de tutela
de niños o disolución de un vínculo matrimonial.
Honorario fijo
El abogado cobra una cantidad fijada para completar el encargo
legal sin importar cuanto tiempo tarda la gestión. Esta
manera de pago es para cuestiones legales de rutina tales como la
preparación de un testamento simple y la presentación de una
quiebra. Cuando usted acuerda pagar un honorario fijo,
asegúrese de saber qué es lo que cubre ese honorario y la
posibildad de incurrir en gastos adicionales.
Honorario anticipado
Este honorario se usa para garantizar que un abogado estará
disponible para tomar un caso particular y podría significar que un
abogado tendría que rechazar otros casos para estar disponible para
trabajar en el caso de usted. El honorario anticipado también
puede significar que el abogado está disponible para trabajar en
sus cuestiones legales durante un período determinado. El
abogado deberá confirmarle por escrito si el honorario anticipado
será utilizado para contratar al abogado o si se utilizará como un
honorario por adelantado del cual el abogado deducirá honorarios a
medida que los cobre.
¿Qué son honorarios y qué son costos?
Honorarios se refieren al dinero que usted le paga al abogado por
el tiempo utilizado por los miembros de su equipo legal para
trabajar en su caso. Los costos/gastos se refieren a lo
gastado en concepto de fotocopias, gastos de correo, etc., gastos
que surgen a raíz de su caso legal. Su abogado deberá
proveerle un acuerdo de honorarios que describe los honorarios y
costos/gastos que usted tendrá que pagar, y cómo se le
cobrarán.
¿Qué puedo hacer para reducir los gastos de
abogado?
- Junte toda su información antes de encontrarse con su
abogado. Escriba los nombres, las direcciones y los números
de teléfono de todas las personas involucradas en su caso
legal.
- Sea organizado. Traiga cartas, documentos y otros papeles
importantes a la primera cita con su abogado.
- Anote las preguntas que quiere que su abogado conteste.
- Mantenga a su abogado informado pero no lo llame
innecesariamente para consultar detalles menores. Si su
abogado le cobra un honorario fijo por hora, es probable que el
abogado le cobre las consultas por teléfono.
- Sea puntual cuando se encuentre con su abogado.
- Pregúntele a su abogado si usted puede reducir sus gastos,
obteniendo usted sus propios documentos, contactando usted a los
testigos o ayudando de alguna manera.
- Mantenga un archivo de todos los papeles que le manda su
abogado, incluyendo los recibos en el caso de pagos al contado y
extractos de cuenta mensuales
¿Qué pasa si no puedo pagar a un abogado?
Si usted necesita ayuda legal para una cuestión que no es un caso
penal, es posible que pueda recibir servicios gratis de Community
Legal Services o de una organización que ofrece servicios legales
en su área. Todo depende de factores tales como su nivel de
ingreso o la clase de problema legal que usted tiene. Si
quiere ver una lista de agencias que ofrecen estos servicios, vaya
al sitio de red de State Bar www.azbar.org, elija "Legal Resources"
y baje a "Free Legal Services."
Si usted ha sido acusado de haber cometido un delito penal, es
posible que pueda recibir representación legal de la oficina de
Defensoría Pública de su localidad.
¿Qué pasa si tengo un problema con mi
abogado?
Si no está satisfecho con el abogado que ha elegido, tiene varias
opciones de acuerdo a la naturaleza de su problema. Dígale a
su abogado que usted no está contento con la manera en que él/ella
ha manejado su caso. Es posible que el abogado no sepa del problema
y una vez que hable con él pueda encontrar una solución. Si
no fuera el caso, usted puede cambiar de abogado, pero probablmente
tenga que pagar el trabajo que el último abogado ha invertido en su
caso.
El Programa de ayuda (State Bar of Arizona's Attorney/Consumer
Assistance Program) puede ayudar a mediar y resolver problemas
menores en un ambiente amistoso. Llame al 602-340-7280.
Si ha tenido un desacuerdo con su abogado tocante al pago de un
honorario y no puede solucionar el problema, puede presentar su
disputa al programa de arbitraje (State Bar's Fee Arbitration
Program) llamando al 602-340-7288.
Si cree que su abogado intencionalmente ha manejado mal su caso,
o ha actuado de manera inapropiada, puede presentar una queja con
el State Bar of Arizona. Para más información acerca de este
procedimiento, llame al 602-340-7280.