Necesito Ayuda Legal. ¿Qué Puedo Hacer?

Cuando necesita asesoría legal, es importante entender sus opciones y el impacto de cada opción.  Usted evitará complicaciones que pueden ser costosas si consulta con un abogado antes de I Need Legal Help - What Should I Do?encontrarse ante un problema legal.  Un abogado puede evaluar su situación y ayudar a determinar sus próximos pasos y las posibles soluciones.

Cuándo debería buscar asesoría legal?
Cada situación legal es única y requiere un análisis legal específico.  En algunos casos una decisión equivocada podría costarle sus derechos legales.

Seguido detallamos algunos ejemplos de situaciones que requieren la ayuda de un abogado:

• Antes de firmar un contrato escrito que contiene consecuencias legales o financieras importantes.
• Antes de comenzar o comprar un negocio.
• Si se enfrenta con algún problema o pregunta referente a impuestos.
• Cuando quiera escribir un testamento o planificar la disposición de su patrimonio.
• Si se encuentra involucrado en un accidente con heridas o daños a propiedad.
• Si a usted se lo investiga por un asunto criminal
• Si usted es el demandado en un asunto civil o si usted quiere demandar a otra persona.
• Cuando su estado civil haya cambiado por motivo de un matrimonio, adopción, divorcio, o tutoría.

Por qué debo consultar con un abogado?
Solamente los abogados pueden ofrecer asesoría legal en el estado de Arizona.  Los abogados son profesionales capacitados que solo pueden ejercer con una licencia otorgada por el Tribunal Supremo del Estado de Arizona.  Para conseguir la licencia, los abogados deben demostrar que poseen la educación, la capacitación, y la disposición necesaria para ejercer la abogacía.  También se requiere que los abogados cumplan una serie estricta de reglas éticas.  En caso de no cumplir con estas reglas éticas, el abogado puede enfrentar medidas disciplinarias. Para proteger a los consumidores, la ley provee que solamente los abogados pueden ofrecer asesoría legal.  Para confirmar la capacitación de un abogado y revisar su historia de medidas disciplinarias, busque en línea bajo Find a Lawyer en www.azbar.org o contacte al State Bar al 602.340.7239.

Cómo elijo un abogado?
Hay muchas maneras de encontrar un abogado competente en Arizona, que ofrece asesoría legal dentro de su presupuesto para ayudarlo con cuestiones legales.
• Consiga recomendaciones de su familia o de sus amigos que tuvieron una experiencia favorable con un abogado.

• Busque en la lista de abogados según la especialización y el área donde reside.  Encontrará una lista en el sitio de red de State Bar en Find a Lawyer en www.azbar.org.

• Visite el sitio de red del abogado; vea si el sitio de red contesta algunas de las preguntas básicas antes de que usted se comprometa a fijar una entrevista para asesoría.  Pregunte acerca de la experiencia del abogado para resolver cuestiones particulares que usted presenta y la disponibilidad del abogado para contestar llamadas del cliente y responder a correos electrónicos.  Algunos abogados insisten que el cliente haga una cita y no contestan llamadas telefónicas ni correos electrónicos.  Quizás usted preferirá alguien que se encuentra accesible cuando usted lo necesita.

• Consulte con la lista de Certified Legal Specialists, abogados con una especialización.  Contacte al State Bar al 602.340.7300 y pida una lista de especialistas en el área de quiebras, derecho penal, derecho hereditario y derecho de familia, responsabilidad ante terceros, muertes injustas, propiedad inmueble, impuestos y derecho de trabajo.  Estas listas se encuentran disponibles en línea en www.azbar.org/workingwith lawyers/certifiedspecialists

• Utilice el servicio de Lawyer Referral Service.  Por un costo mínimo, este servicio le ayudará a encontrar el mejor abogado para usted.  En el Condado de Maricopa, llame al 602-257-4434.  En el Condado de Pima, llame al 520-623-4625.  En otros condados, busque asociaciones de abogados en el libro de teléfonos.

Dónde puedo conseguir ayuda para preparar documentos?
Tiene varias opciones si lo que necesita es ayuda para preparar documentos:

Los abogados pueden preparar documentos.  También pueden darle asesoría legal acerca de cómo debe presentarse usted en un tribunal de ley, lo cual es especialmente importante si se enfrenta cuestiones legales complejas.  Tenga en cuenta sin embargo, que algunos abogados no preparan documentos salvo que se los contrate para manejar todo el caso.

• Preparar los documentos usted mismo.  Por un costo mínimo, se puede comprar formularios en blanco, aprobados por el tribunal donde presenta los documentos.  También se consiguen formularios en línea o en la oficina de la secretaría del tribunal, Clerk’s Office, y en la oficina del tribunal superior de su condado, Superior Court Office.  También podrá encontrar información en el sitio de red del Tribunal Supremo, Supreme Court, www.supreme.state.az.us.  Tenga en cuenta que se espera que usted conozca la ley aplicable y los procedimientos del tribunal si usted prepara sus propios documentos, y que se considerará que usted opera con el mismo conocimiento que otros abogados.

• Preparadores certificados de documentos legales.  Estas personas solo pueden completar los documentos requeridos por el cliente.  No pueden:  decirle cuáles documentos usar, darle asesoría, representarlo en el tribunal, o presentar documentos en su nombre.  Es importante que usted consulte con un abogado o con el Clerk of the Superior Court para información acerca de cómo presentar documentos y notificar a las partes.

Qué debo hacer si mi caso procede a una audiencia o a un juicio?
Con muy pocas excepciones solamente un abogado puede representarle ante un tribunal.  Si usted se representa a si mismo, se esperará que usted conoce todos los procedimientos del tribunal, que entiende los documentos y que conoce la ley relacionada a su caso.  Consulte con el tribunal acerca de los materiales disponibles que explican cómo puede representarse usted mismo ante ese tribunal.

Cómo puede estar seguro de que el preparador de documentos está certificado?
Para determinar la certificación de un preparador de documentos legales, contacte a Arizona Supreme Court at 602.452.3108.

Para encontrar una lista de preparadores certificados de documentos legales, Certified Legal Document Preparers, vaya a:
www.azcourts.gov/Portals/26/LDP/2012/Directory/09242012LPDirectory.pdf

Para obtener más información acerca de los reglamentos para personas profesionales que no son abogados, vea:
www.azbar.org/WorkingWithLawyers/upl.cfm

Con quién puedo hablar si tengo un problema con un abogado, un preparador certificado de documentos legales, o con un profesional que no es abogado?
• Para abogados, contacte al State Bar of Arizona al 602.340.7280
• Para preparadores certificados de documentos legales, llame al Legal Document Preparer Program al 602.452.3108.
• Para profesionales que no son abogados, contacte al State Bar of Arizona al 602.340.7205.

Dónde puedo conseguir ayuda gratis o por un costo mínimo?
Existen organizaciones en Arizona que proveen asesoría legal gratis o a precios reducidos.  Cada organización tiene diferentes exigencias para poder acceder a estos servicios.  Hay muchos pedidos para conseguir asistencia gratuita así que es posible que haya una lista de espera.

Primeramente, debería llamar a Contact Clearinghouse Center, al 866.637.5341. El Center es un programa conjunto del State Bar y el Arizona Foundation for Legal Services & Education, en sociedad con numerosas organizaciones legales.

Visite www.AZLawHelp.org para buscar información, bajar formularios de tribunal, y encontrar agencias legales que ayudan a las personas más necesitadas en Arizona.  Otra información útil se pueden encontrar en www.lawforkids.org y http://www.lawforseniors.org.


Precaución!


Muchas personas que no son abogados pretenden ejercer la profesión de abogado.  Solo los miembros activos del State Bar of Arizona pueden ejercer el derecho en Arizona.   Solo los miembros activos del State Bar of Arizona y Certified Legal Document Preparers están autorizados para preparar documentos legales para usted.  Es posible que usted pierda sus derechos legales y pierda la posibilidad de recuperar sus derechos si confía en una persona que no es abogado.